Legale

Termini d'uso

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026.

1. Accettazione

Installando o utilizzando ShellPhone, accetta i presenti Termini d'uso. Se non è d'accordo, non installi né utilizzi l'app.

2. Cos'è ShellPhone

ShellPhone è un client SSH per iPhone, iPad, Mac, Android e Windows, pubblicato da sggyamg da Madrid, Spagna. L'app base è gratuita, senza limiti di tempo e senza necessità di un account. Abbonamenti annuali facoltativi sbloccano funzionalità aggiuntive, venduti tramite l'App Store di Apple e Google Play. Su Windows viene venduta una licenza annuale a pagamento unico (sezione 4).

3. Abbonamenti

I pacchetti facoltativi — Utente avanzato (2,99 €/anno), Strumenti di rete (1,99 €/anno), Desktop remoto (3,99 €/anno) e il combo Tutto-in-uno (5,99 €/anno, include i tre pacchetti individuali con uno sconto di circa il 33 %) — sono abbonamenti annuali a rinnovo automatico elaborati tramite il sistema standard di acquisti in-app della piattaforma. L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni anno allo stesso prezzo, a meno che non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. La disdetta ha effetto al termine del periodo già pagato; il pacchetto rimane sbloccato fino ad allora. Può gestire e disdire gli abbonamenti dalle impostazioni del Suo account Apple ID / Google Play — non c'è nulla da disdire dalla nostra parte, perché non memorizziamo alcun account su di Lei.

Acquisto universale. Ogni abbonamento è venduto come Acquisto universale. Sull'App Store di Apple, un singolo abbonamento Le dà diritto su tutti gli iPhone, iPad e Mac connessi con lo stesso Apple ID, ed è condivisibile tramite In famiglia secondo i termini di Apple. Su Google Play, il diritto segue il Suo account Google su tutti i dispositivi Android su cui ha effettuato l'accesso. Si abbona una sola volta, su uno qualsiasi dei Suoi dispositivi, e lo sblocco si applica agli altri dispositivi della famiglia collegati a quell'account dello store — senza alcuna sincronizzazione cloud dalla nostra parte.

I prezzi sono fissati in EUR e convertiti da Apple e Google nella valuta del Suo store locale ai loro tassi pubblicati. Se mai cambiassimo il prezzo dell'abbonamento, Apple e Google richiedono che l'utente acconsenta al rinnovo prima che si applichi il nuovo prezzo.

4. Licenza su Windows

Su Windows il pacchetto Tutto-in-uno viene venduto come licenza di un anno, con un pagamento unico di 6,49 € (5,49 € o 3,49 € con lo sconto per inviti), elaborato da Stripe per nostro conto. Non si rinnova automaticamente: alla fine dell'anno è Lei a decidere se riacquistarla. Dopo il pagamento riceve per e-mail un codice che attiva la licenza sul computer in cui lo inserisce. La licenza può essere trasferita su un altro computer fino a 3 volte all'anno, con almeno 72 ore tra un trasferimento e il successivo; formattare o reinstallare Windows sullo stesso computer non conta come trasferimento. Né questo sito né l'app vedono i dati della Sua carta. Trattandosi di contenuto digitale che si attiva non appena il pagamento è completato, prima di pagare Le viene chiesto di accettare espressamente tale attivazione immediata e di riconoscere che, in tal modo, perde il diritto di recesso (articolo 103.m del «Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios», il testo unico spagnolo sulla tutela dei consumatori e degli utenti). Per questo la licenza non è rimborsabile. Prima di acquistarla può provare gratuitamente tutte le funzioni dell'app per 30 giorni.

5. Disdetta e rimborsi

Può disdire qualsiasi abbonamento attivo in qualsiasi momento, senza penali, dall'interfaccia standard della piattaforma:

La disdetta interrompe il rinnovo successivo; il pacchetto rimane sbloccato fino alla fine del periodo pagato in corso. Su iPhone, iPad, Mac e Android non elaboriamo i pagamenti direttamente e non possiamo emettere rimborsi al di fuori di questi canali. La licenza per Windows non è rimborsabile (sezione 4), fatti salvi i diritti che la legge Le riconosce.

6. Licenza

Le viene concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare ShellPhone su dispositivi di Sua proprietà o sotto il Suo controllo. La licenza segue, ove applicabile, le regole di condivisione in famiglia dell'account dello store ed è legata all'account che detiene l'abbonamento attivo o, su Windows, al computer su cui viene attivato il codice.

7. Restrizioni

Si impegna a non:

8. La Sua responsabilità

ShellPhone si connette ai server che gli indica. È responsabile di avere l'autorizzazione ad accedere a tali server. Connettersi a sistemi senza permesso può essere illegale nel luogo in cui vive; l'esistenza di un client SSH non costituisce una giustificazione.

9. «Così com'è» — nessuna garanzia

ShellPhone è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che l'app sia priva di errori, ininterrotta, né che funzioni con un server, una rete o una configurazione specifici.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, sggyamg non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da o connessi al Suo utilizzo dell'app, inclusi, a titolo esemplificativo, perdita di dati, mancato guadagno o interruzioni del servizio sui sistemi a cui si connette.

La responsabilità totale, se sussistente, è limitata all'importo che ha pagato per il relativo abbonamento ShellPhone nei dodici mesi precedenti il reclamo.

Nulla nei presenti Termini limita i Suoi diritti legali di consumatore laddove questi non possano essere esclusi per contratto.

11. Privacy

La Sua privacy è regolata dall'Informativa sulla privacy, che è incorporata nei presenti Termini mediante rinvio.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare i presenti Termini. La data di «Ultimo aggiornamento» in alto rifletterà qualsiasi modifica. Le modifiche sostanziali saranno segnalate nelle note di rilascio in-app per la versione interessata. L'uso continuato dopo una modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Spagna. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Madrid, Spagna, salvo dove la normativa a tutela dei consumatori del Suo paese di residenza richieda diversamente.

14. Contatto

Per domande sui presenti Termini:

15. Lingua

La versione originale e vincolante dei presenti Termini è quella spagnola. Le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite esclusivamente per Sua comodità; in caso di discrepanza o conflitto di interpretazione, prevarrà la versione spagnola.