Légal
Conditions d'utilisation
1. Acceptation
En installant ou en utilisant ShellPhone, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, n'installez pas et n'utilisez pas l'application.
2. Qu'est-ce que ShellPhone
ShellPhone est un client SSH pour iPhone, iPad, Mac, Android et Windows, publié par sggyamg depuis Madrid, en Espagne. L'application de base est gratuite, sans limite de temps et sans compte requis. Des abonnements annuels facultatifs débloquent des fonctionnalités supplémentaires, vendus via l'App Store d'Apple et Google Play. Sous Windows, une licence annuelle à paiement unique est vendue (section 4).
3. Abonnements
Les forfaits facultatifs — Utilisateur avancé (2,99 €/an), Outils réseau (1,99 €/an), Bureau distant (3,99 €/an) et le combo Tout-en-un (5,99 €/an, qui inclut les trois forfaits individuels avec ~33 % de réduction) — sont des abonnements annuels à renouvellement automatique traités via le système d'achats intégrés standard de la plateforme. L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque année au même prix, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. L'annulation prend effet à la fin de la période déjà payée ; le forfait reste débloqué jusque-là. Vous gérez et annulez les abonnements depuis les réglages de votre compte Apple ID / Google Play — il n'y a rien à annuler de notre côté, car nous ne conservons aucun compte vous concernant.
Achat universel. Chaque abonnement est vendu en tant qu'Achat universel. Sur l'App Store d'Apple, un seul abonnement vous donne droit sur tous les iPhone, iPad et Mac connectés au même identifiant Apple, et peut être partagé via le Partage familial selon les conditions d'Apple. Sur Google Play, le droit suit votre compte Google sur tous les appareils Android sur lesquels vous êtes connecté. Vous vous abonnez une seule fois, sur n'importe lequel de vos appareils, et le déblocage s'applique aux autres appareils du foyer liés à ce compte de la boutique — sans aucune synchronisation cloud de notre côté.
Les prix sont fixés en EUR et convertis par Apple et Google dans la devise de votre boutique locale selon leurs taux publiés. Si nous modifions un jour le prix de l'abonnement, Apple et Google exigent que l'utilisateur accepte le renouvellement avant que le nouveau prix ne s'applique.
4. Licence sous Windows
Sous Windows, le forfait Tout-en-un est vendu sous la forme d'une licence d'un an, moyennant un paiement unique de 6,49 € (5,49 € ou 3,49 € avec la remise de parrainage), traité par Stripe pour notre compte. Elle ne se renouvelle pas automatiquement : à la fin de l'année, vous décidez de la racheter ou non. Après le paiement, vous recevez par e-mail un code qui active la licence sur l'ordinateur où vous le saisissez. La licence peut être transférée vers un autre ordinateur jusqu'à 3 fois par an, avec au moins 72 heures entre deux transferts ; formater ou réinstaller Windows sur le même ordinateur ne compte pas comme un transfert. Ni ce site ni l'application ne voient les données de votre carte. S'agissant d'un contenu numérique qui s'active dès que le paiement est effectué, il vous est demandé, avant de payer, d'accepter expressément cette activation immédiate et de reconnaître que, de ce fait, vous perdez votre droit de rétractation (article 103.m du « Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios », texte refondu espagnol de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs). La licence n'est donc pas remboursable. Avant de l'acheter, vous pouvez essayer gratuitement toutes les fonctions de l'application pendant 30 jours.
5. Annulation et remboursements
Vous pouvez annuler tout abonnement actif à tout moment, sans pénalité, depuis l'interface standard de la plateforme :
- App Store d'Apple : Réglages → votre nom → Abonnements → ShellPhone → Annuler l'abonnement. Ou demandez un remboursement sur reportaproblem.apple.com.
- Google Play : Play Store → profil → Paiements et abonnements → Abonnements → ShellPhone → Annuler. Les remboursements suivent la politique de remboursement publiée par Google.
L'annulation arrête le prochain renouvellement ; le forfait reste débloqué jusqu'à la fin de la période payée en cours. Sur iPhone, iPad, Mac et Android, nous ne traitons pas les paiements directement et ne pouvons pas émettre de remboursements en dehors de ces canaux. La licence Windows n'est pas remboursable (section 4), sans préjudice des droits que la loi vous reconnaît.
6. Licence
Il vous est accordé une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser ShellPhone sur des appareils que vous possédez ou contrôlez. La licence suit, le cas échéant, les règles de partage familial du compte de la boutique et est liée au compte qui détient l'abonnement actif ou, sous Windows, à l'ordinateur sur lequel le code est activé.
7. Restrictions
Vous vous engagez à ne pas :
- Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'application, sauf là où cette restriction est interdite par la loi applicable.
- Sous-licencier, revendre ou redistribuer l'application ou l'un de ses composants.
- Supprimer, modifier ou masquer les mentions de droit d'auteur, de marque ou autres mentions de propriété.
- Utiliser l'application pour accéder à des systèmes auxquels vous n'êtes pas autorisé à accéder.
8. Votre responsabilité
ShellPhone se connecte aux serveurs que vous lui indiquez. Il vous incombe d'avoir l'autorisation d'accéder à ces serveurs. Se connecter à des systèmes sans permission peut être illégal là où vous vivez ; l'existence d'un client SSH n'est pas une défense.
9. « En l'état » — sans garantie
ShellPhone est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application sera exempte d'erreurs, ininterrompue, ni qu'elle fonctionnera avec un serveur, un réseau ou une configuration spécifiques.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, sggyamg ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de ou lié à votre utilisation de l'application, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données, le manque à gagner ou les interruptions de service sur les systèmes auxquels vous vous connectez.
La responsabilité totale, le cas échéant, est limitée au montant que vous avez payé pour l'abonnement ShellPhone concerné au cours des douze mois précédant la réclamation.
Rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits légaux de consommateur lorsque ceux-ci ne peuvent être exclus par contrat.
11. Confidentialité
Votre vie privée est régie par la Politique de confidentialité, qui est incorporée aux présentes Conditions par référence.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. La date de « Dernière mise à jour » en haut reflétera toute modification. Les changements importants seront signalés dans les notes de version intégrées à l'application pour la version concernée. L'utilisation continue après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de Madrid, en Espagne, sauf lorsque le droit de la protection des consommateurs de votre pays de résidence en dispose autrement.
14. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions :
apps.sggyamg [at] gmail [dot] com
15. Langue
La version originale et contraignante des présentes Conditions est la version espagnole. Les versions dans d'autres langues sont des traductions fournies uniquement pour votre commodité ; en cas de divergence ou de conflit d'interprétation, la version espagnole prévaut.