Privacidade
Política de Privacidade
Em resumo. Os seus servidores, chaves, ligações, notas e histórico ficam no seu dispositivo. Não há analítica na app, nem publicidade, nem SDKs de rastreio. A app comunica, sim, com um serviço nosso, iap.sggyamg.com, para o período de teste gratuito, as subscrições e os convites: aqui explicamos exatamente o que viaja e o que é guardado.
O que fica no seu dispositivo
O que define a sua utilização do ShellPhone vive no dispositivo que tem na mão:
- Palavras-passe, chaves privadas SSH e chaves privadas WireGuard — no armazenamento seguro do sistema: Keychain no iPhone, iPad e Mac; armazenamento cifrado com o Android Keystore no Android; no Windows, um ficheiro cifrado com a proteção de dados do Windows (DPAPI) na pasta de dados da app, ligado à sua conta de utilizador. Pode ainda bloquear a app com biometria ou com o PIN do dispositivo.
- Tudo o resto — ligações guardadas (anfitrião, utilizador, porta, etiquetas), túneis, snippets e macros, histórico de comandos, notas e diário de cada servidor, anfitriões conhecidos, perfis WireGuard, temas e definições — é guardado em bases de dados locais, não cifradas pela própria app. No iPhone, iPad e Android ficam no armazenamento privado da app, protegidas pelo isolamento entre apps do sistema operativo e, se o tiver ativado, pela encriptação do dispositivo; no Mac, no contentor da app (
~/Library/Containers/com.sggyamg.shellphone). No Windows, essas bases de dados são guardadas na sua pasta Documentos (ficheiros.hive) e, se gravar sessões, as gravações vão para a subpastarecordings. Aí não há isolamento entre apps: qualquer programa da sua conta pode lê-las e, se o OneDrive fizer cópia de segurança da sua pasta Documentos, são copiadas para o seu OneDrive. - O estado do seu período de teste, das suas subscrições e das suas licenças — guardado localmente com uma assinatura própria do dispositivo, para que a app funcione sem rede.
O que viaja pela rede
Além das ligações que abre por si, o ShellPhone comunica com estes destinos:
- Os seus servidores. SSH, SFTP e Telnet, VNC e WireGuard para as máquinas que configura. O painel de agentes, o navegador SQL e o monitor de frota funcionam sobre essas mesmas ligações SSH, e o terminal local liga-se ao seu próprio computador. Esse tráfego não passa por nenhum servidor nosso.
- Pesquisa de snippets. Quando pesquisa um comando, o texto da pesquisa é enviado para
cht.sh, um serviço gratuito de terceiros com os seus próprios termos, que recebe também o seu endereço IP. O pedido segue sem identificadores nossos. - Avisos dos seus servidores (opcional). Se ativar os avisos num servidor, a app deixa nele uma chave de aviso: um envelope cifrado que só o nosso relé em
iap.sggyamg.comconsegue abrir e que leva apenas para onde entregar (o token de push da Apple ou, no Android e no Windows, um identificador de canal aleatório), nunca o servidor, o utilizador nem outros dados da ligação. Quando esse servidor envia um aviso, o título e o texto passam pelo relé para o serviço de push da Apple ou para o canal aberto da app, sem serem guardados nem registados; se ninguém estiver à escuta, o aviso perde-se. No Android e no Windows a app mantém aberto esse canal com o relé enquanto está a correr, por isso o relé vê o seu endereço IP. Com a Atividade em direto (opcional, iPhone com iOS 18 ou posterior), a chave leva ainda o token de arranque da atividade e o identificador de um canal da Apple próprio do seu dispositivo. A app e os seus servidores enviam ao relé o estado de cada agente (a trabalhar, precisa de si, concluído ou erro) com o identificador interno da ligação e o tipo de agente, nunca o nome da ligação nem o texto da pergunta. O relé guarda esse resumo apenas em memória, 8 horas no máximo, para atualizar a atividade através da Apple, e perde-o se reiniciar. Ao desativar a Atividade em direto, a app apaga o canal. No Android, esse estado chega com o aviso pelo canal habitual, sem ser guardado. - Ferramentas de rede, só quando executa uma: ligam-se ao destino que escreve e, conforme a ferramenta, aos resolvedores DNS públicos que escolher (Cloudflare 1.1.1.1, Google 8.8.8.8, Quad9 9.9.9.9), a servidores WHOIS a começar por
whois.iana.orgou aos servidores de teste de velocidade da Cloudflare, Vultr, Linode ou OVH. O testador HTTP sugerehttpbin.orgcomo exemplo. Esses serviços veem o seu IP, como qualquer servidor a que se liga. - Tipos de letra do terminal. Se escolher um tipo de letra que o seu sistema não traz, a app descarrega-o uma vez do Google Fonts (servidores da Google), que recebe o seu endereço IP e o nome do tipo de letra. Os tipos de letra do sistema não são descarregados.
- Assistente de IA, só se o configurar com a sua própria chave e aceitar o ecrã de consentimento desse fornecedor: o que escrever, a saída dos comandos que aprovar e os ficheiros que o assistente lê são enviados para o fornecedor que escolher (a Anthropic em
api.anthropic.com, a OpenAI emapi.openai.comou o endereço que escrever, como OpenRouter, DeepSeek ou o seu próprio Ollama), com os termos e a política de privacidade desse fornecedor. Antes de enviar, são retiradas as palavras-passe, as chaves privadas e os restantes segredos guardados. A sua chave fica no dispositivo, no porta-chaves do sistema, e nunca é sincronizada nem entra nas cópias de segurança. Não existe nenhum proxy nosso: nada passa pelos nossos servidores. Pode revogar o consentimento nas Definições quando quiser. - Leitor de códigos QR (importar ligações ou aceitar um convite). No Android usa o ML Kit, a biblioteca da Google, que lê o código no dispositivo e envia por conta própria à Google dados de diagnóstico do próprio SDK (desempenho, utilização e informação técnica da app e do dispositivo), sem a imagem nem o conteúdo do QR. Detalhes na divulgação de dados do ML Kit. No iPhone, iPad e Mac é usado o reconhecimento integrado da Apple.
Sincronização opcional (iCloud / Google Drive)
Está desativada por predefinição. Se a ativar nas Definições, o ShellPhone guarda uma cópia dos seus dados no seu iCloud (iPhone, iPad e Mac) ou no seu Google Drive (na pasta privada da app, depois de iniciar sessão com a sua conta Google), para os ter nos seus outros dispositivos. A cópia inclui as suas ligações, as suas palavras-passe e chaves privadas, túneis, snippets, anfitriões conhecidos, temas, perfis WireGuard, notas, diário e definições, e sai do dispositivo cifrada de ponta a ponta com a frase-passe que escolher (AES-256-GCM, com a chave derivada por PBKDF2): a Apple ou a Google guardam um ficheiro que não conseguem ler, e a nós nunca chega. Segundo a própria política, a Google sabe que iniciou sessão no ShellPhone com a sua conta.
Se a desativar, a app deixa de enviar cópias; a que já estiver no seu iCloud ou Google Drive pode apagá-la a partir daí. Se nunca a ativar, nada disto sai do dispositivo.
Período de teste gratuito, subscrições e licenças
Os pagamentos são geridos pela App Store da Apple ou pelo Google Play (no Windows, pela Stripe; ver abaixo): o ShellPhone nunca vê o seu cartão nem os seus dados bancários.
Para o período de teste gratuito, as subscrições e as licenças, a app comunica com um serviço nosso em iap.sggyamg.com: ao abri-la, ao comprar ou restaurar, e periodicamente para confirmar que o que comprou continua válido. Nessa comunicação viajam dois identificadores técnicos e, ao comprar, o recibo da loja:
- A âncora do período de teste, enviada ao abrir a app para que o teste gratuito não recomece ao reinstalar. No iPhone, iPad e Mac é um código aleatório (UUID) que a app cria e guarda no porta-chaves do sistema, que sobrevive à desinstalação. No Windows, uma âncora já guardada mantém-se tal como está, no ficheiro cifrado da app (DPAPI, ligado à sua conta de utilizador). As novas derivam do hardware do computador: têm o mesmo valor que o identificador do dispositivo, por isso reinstalar dá a mesma âncora, também com a versão da Microsoft Store (se o computador não fornecer nenhum identificador de hardware, usa-se um UUID aleatório). No Android é o identificador do sistema (ANDROID_ID), enviado tal como está, sem transformação: sobrevive a reinstalações e só muda com uma reposição de fábrica (se não estiver disponível, usa-se um UUID). Não é um identificador publicitário. É assim que funciona a versão publicada e assim continuará nas seguintes: mudá-lo reiniciaria o teste de quem já o usou.
- O identificador do dispositivo, um UUID aleatório que a app cria no primeiro arranque e guarda nos seus dados locais. No Windows é derivado do hardware (do UUID da placa-mãe ou do MachineGuid do sistema, através de um UUID v5: o valor do hardware não sai do computador) para que reinstalar não conte como um computador novo. Acompanha a validação de compras, a verificação de licenças, os convites e o pagamento no Windows. Também não é publicitário.
- O recibo ou identificador de compra emitido pela loja, para que o servidor confirme junto da Apple ou da Google que é autêntico.
- O identificador do dispositivo viaja também para a Apple ou a Google com cada compra (como
appAccountTokenno iOS e macOS eobfuscatedAccountIdno Android), e assim a loja avisa o iap.sggyamg.com das alterações da sua subscrição (adesão, renovação, cancelamento, reembolso).
O servidor guarda, ligados a esses identificadores, a data de início do seu período de teste, os avisos da Apple ou da Google sobre a sua subscrição e o estado das licenças do ShellPhone associadas ao identificador do dispositivo. A isso juntam-se o código de convite, os dados da licença se pagar no Windows e os registos técnicos de acesso, explicados mais abaixo. Nunca recebe os seus servidores, chaves, ligações nem o que faz no terminal.
Como qualquer serviço web, o iap.sggyamg.com anota ainda um registo técnico de cada pedido que recebe: o endereço IP, a data e hora, e o pedido (método e endereço); alguns endereços incluem o identificador do dispositivo, como a consulta do estado dos seus convites ou das suas licenças. Esses registos rodam automaticamente: guardam-se no máximo 5 ficheiros de 50 MB e os mais antigos são substituídos. O proxy de entrada do servidor guarda também um registo de acessos (IP, data e pedido), conservado unicamente para fins de segurança e prevenção de abusos.
Pagamento no Windows (Stripe)
No Windows não há loja pelo meio: a licença anual paga-se com a Stripe, numa página de pagamento que se abre no seu navegador. Para criar o pagamento, a app envia ao iap.sggyamg.com o identificador do dispositivo e o seu idioma; os dados do cartão são tratados pela Stripe e não nos chegam. A Stripe comunica-nos o endereço de e-mail que indica ao pagar; o servidor guarda-o com o código da licença, o produto, a data de expiração, a referência do pagamento e o identificador do computador a que a licença está ligada, e envia-lhe esse código por e-mail. Ao resgatá-lo, e depois periodicamente, a app verifica a licença com esse código e o identificador do dispositivo.
Convidar amigos
Os convites são opcionais, mas o seu código existe desde o início: da primeira vez que abre a app, o iap.sggyamg.com atribui-lhe um código de convite e guarda-o ligado ao identificador do dispositivo, com a data de criação, para que esteja pronto se o quiser partilhar; a app volta a consultar o estado dos seus convites ao abrir o ecrã principal. Se usar os convites, o servidor guarda ainda quem convidou quem e quando, e se a pessoa convidada subscreveu ou pediu um reembolso (avisam a Apple ou a Google). É assim que conta os seus convites válidos e prepara o desconto da sua renovação. Não guarda nomes nem contactos: partilha o código como quiser.
O que não fazemos
- Sem analítica na app nem SDKs de relatórios de falhas — nem Firebase, Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Crashlytics ou equivalentes. A única exceção são os diagnósticos que o ML Kit envia à Google no Android se ler um QR, como explicado acima.
- Sem identificador publicitário — não lemos nem transmitimos o IDFA no iOS nem o AAID no Android.
- Sem SDKs de rastreio de terceiros e sem publicidade de qualquer tipo.
- Sem servidor nosso que guarde o seu trabalho. Os seus servidores, chaves, ligações, notas e histórico não são enviados para nenhum servidor do ShellPhone; a sincronização opcional vai, cifrada, para o seu próprio iCloud ou Google Drive.
- Sem conta ShellPhone. Não há registo de utilizador: a app funciona com os identificadores técnicos descritos acima.
Permissões
As permissões que a app pode pedir, e para quê:
- Biometria (Face ID, Touch ID, impressão digital) — para desbloquear a app e autorizar o acesso às suas credenciais. Verificada no dispositivo e nunca transmitida.
- Nome da rede Wi-Fi (SSID) e localização — só se ativar um disparador Wi-Fi numa ligação: o iOS e o Android exigem a permissão de localização para ler o nome da rede. O nome é comparado no dispositivo com os seus disparadores; a sua localização não é enviada nem guardada.
- Rede local (iPhone, iPad e Mac) — para chegar às máquinas da sua rede, ao Wake-on-LAN e ao analisador de rede, só quando os usa.
- Câmara — para ler códigos QR ao importar ligações ou aceitar um convite. A imagem é processada no dispositivo.
- Fotografias (iPhone e iPad) — opcional: para guardar na sua fototeca um ficheiro descarregado por SFTP ou escolher uma imagem, só se o pedir.
- Notificações (Android) — para a notificação fixa do serviço que mantém as suas sessões vivas em segundo plano.
- Ficheiros — o seletor normal do sistema, quando escolhe um ficheiro de chave ou envia algo por SFTP. Não indexamos nem copiamos os seus ficheiros em segundo plano.
Os seus direitos (RGPD / CCPA)
Tem o direito de saber que dados pessoais seus são tratados. O que sai do seu dispositivo está descrito acima: no iap.sggyamg.com, ligados aos identificadores técnicos, a data de início do seu período de teste, os avisos da Apple ou da Google sobre a sua subscrição, o estado das suas licenças, o código de convite que lhe é atribuído da primeira vez que abre a app e, se usar os convites, os dados dos convites; se pagar no Windows, o seu e-mail e os dados da sua licença; e, além disso, os registos técnicos de acesso. À parte, a Apple, a Google e a Stripe tratam os dados da sua compra; a sua cópia sincronizada, cifrada, está no seu iCloud ou Google Drive; e o cht.sh, o Google Fonts, o ML Kit e os serviços das ferramentas de rede recebem o que se indica em cada caso.
Para apagar o que está no seu dispositivo, desinstale a app. No iPhone, iPad e Android, isso elimina os seus dados locais e a informação da subscrição em cache. No Mac, mover a app para o Lixo não apaga o seu contentor (~/Library/Containers/com.sggyamg.shellphone), onde estão esses dados: para os eliminar, apague essa pasta à mão. No iPhone, iPad e Mac, algumas entradas do porta-chaves do sistema (como a âncora do período de teste) sobrevivem à desinstalação: é para isso que a âncora existe. No Windows, desinstalar a app, tanto a versão instalada a partir deste site como a da Microsoft Store, não apaga os ficheiros .hive da sua pasta Documentos, incluindo a informação da subscrição em cache, nem a sua subpasta recordings: para os eliminar, apague-os à mão. O ficheiro cifrado com as suas palavras-passe, as suas chaves e a âncora do período de teste fica na pasta de dados da app se desinstalar a versão instalada a partir deste site; ao desinstalar a versão da Microsoft Store é apagado, porque o Windows elimina os dados do pacote. Exceção: se antes teve na mesma conta do Windows a versão instalada a partir deste site, esse ficheiro já existia e a versão da Microsoft Store continua a usá-lo; desinstalá-la não o apaga. Quando o ficheiro não é apagado, está em %APPDATA%\sggyamg\ShellPhone: para o eliminar, apague-o à mão. Para os dados que o iap.sggyamg.com guarda ligados aos seus identificadores, incluindo um pedido para os apagar, escreva-nos. Lembre-se de cancelar a subscrição na Apple ou na Google antes de desinstalar se não quiser que se renove.
Para exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição, apagamento ou portabilidade, ou para qualquer questão de privacidade: apps.sggyamg [at] gmail [dot] com. Tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade espanhola de proteção de dados (AEPD).
Crianças
O ShellPhone é uma ferramenta para quem já sabe o que é SSH e não se destina a menores de 13 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores.
Sobre este site
Este site (shellphone.sggyamg.com) não usa cookies; conta as visitas com estatísticas próprias, explicadas abaixo. Guarda no localStorage do seu navegador o idioma que escolher, para o recordar. As páginas de compra para Windows comunicam com o iap.sggyamg.com para abrir o pagamento da Stripe e mostrar-lhe o seu código. As páginas carregam tipos de letra do Google Fonts, por isso a Google recebe o seu endereço IP quando as visita. E, como qualquer servidor web, o que serve este site guarda um registo técnico de acessos (endereço IP, data e página pedida), conservado unicamente para fins de segurança e prevenção de abusos.
Estatísticas de visitas. Para saber quantas pessoas visitam este site e o que acham interessante, contamos as visitas com o Umami, um programa de estatísticas instalado no nosso próprio servidor: os dados não passam por nenhum terceiro. Guardam-se a página que visita (o respetivo endereço, sem parâmetros, e o respetivo título), o site de onde vem, o seu país, a sua região e a sua cidade, o seu idioma, o seu navegador e o seu sistema operativo, o tipo de dispositivo e o tamanho do ecrã, além dos cliques nos botões de download e de compra. Não usa cookies nem guarda nada no seu navegador para o reconhecer. Não guarda o seu endereço IP: usa-o no momento para deduzir o país, a região e a cidade, e para calcular, junto com os dados do seu navegador, um código (um hash) que agrupa as páginas de uma mesma visita e permite contar visitantes distintos; esse código muda todos os meses e é diferente em cada site, pelo que não serve para o seguir de um mês para o outro nem de um site para outro. Respeita a opção «Não monitorizar» (Do Not Track) do seu navegador: se a tiver ativada, a sua visita não é contada. Estas estatísticas são do site: a app não as inclui.
Alterações a esta política
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo e publicaremos a nova versão neste URL. Alterações substanciais (qualquer nova recolha de dados, integração de novos terceiros) serão assinaladas nas notas de versão da app para a versão afetada.
Contacto
Perguntas, reclamações ou relatos do tipo alguém-disse-me-que-isto-estava-avariado:
apps.sggyamg [at] gmail [dot] com
Esta política é publicada por sggyamg, o programador do ShellPhone, sediado em Madrid, Espanha.
Idioma
A versão original e vinculativa desta Política de Privacidade é a espanhola. As versões noutros idiomas são traduções fornecidas apenas para a sua comodidade; em caso de qualquer discrepância ou conflito de interpretação, prevalece a versão espanhola.