Privacidade

Política de Privacidade

Última atualização: 8 de novembro de 2026.

Em resumo. Os seus servidores, chaves, ligações, notas e histórico ficam no seu dispositivo. Não há analítica na app, nem publicidade, nem SDKs de rastreio. A app comunica, sim, com um serviço nosso, iap.sggyamg.com, para o período de teste gratuito, as subscrições e os convites: aqui explicamos exatamente o que viaja e o que é guardado.

O que fica no seu dispositivo

O que define a sua utilização do ShellPhone vive no dispositivo que tem na mão:

O que viaja pela rede

Além das ligações que abre por si, o ShellPhone comunica com estes destinos:

Sincronização opcional (iCloud / Google Drive)

Está desativada por predefinição. Se a ativar nas Definições, o ShellPhone guarda uma cópia dos seus dados no seu iCloud (iPhone, iPad e Mac) ou no seu Google Drive (na pasta privada da app, depois de iniciar sessão com a sua conta Google), para os ter nos seus outros dispositivos. A cópia inclui as suas ligações, as suas palavras-passe e chaves privadas, túneis, snippets, anfitriões conhecidos, temas, perfis WireGuard, notas, diário e definições, e sai do dispositivo cifrada de ponta a ponta com a frase-passe que escolher (AES-256-GCM, com a chave derivada por PBKDF2): a Apple ou a Google guardam um ficheiro que não conseguem ler, e a nós nunca chega. Segundo a própria política, a Google sabe que iniciou sessão no ShellPhone com a sua conta.

Se a desativar, a app deixa de enviar cópias; a que já estiver no seu iCloud ou Google Drive pode apagá-la a partir daí. Se nunca a ativar, nada disto sai do dispositivo.

Período de teste gratuito, subscrições e licenças

Os pagamentos são geridos pela App Store da Apple ou pelo Google Play (no Windows, pela Stripe; ver abaixo): o ShellPhone nunca vê o seu cartão nem os seus dados bancários.

Para o período de teste gratuito, as subscrições e as licenças, a app comunica com um serviço nosso em iap.sggyamg.com: ao abri-la, ao comprar ou restaurar, e periodicamente para confirmar que o que comprou continua válido. Nessa comunicação viajam dois identificadores técnicos e, ao comprar, o recibo da loja:

O servidor guarda, ligados a esses identificadores, a data de início do seu período de teste, os avisos da Apple ou da Google sobre a sua subscrição e o estado das licenças do ShellPhone associadas ao identificador do dispositivo. A isso juntam-se o código de convite, os dados da licença se pagar no Windows e os registos técnicos de acesso, explicados mais abaixo. Nunca recebe os seus servidores, chaves, ligações nem o que faz no terminal.

Como qualquer serviço web, o iap.sggyamg.com anota ainda um registo técnico de cada pedido que recebe: o endereço IP, a data e hora, e o pedido (método e endereço); alguns endereços incluem o identificador do dispositivo, como a consulta do estado dos seus convites ou das suas licenças. Esses registos rodam automaticamente: guardam-se no máximo 5 ficheiros de 50 MB e os mais antigos são substituídos. O proxy de entrada do servidor guarda também um registo de acessos (IP, data e pedido), conservado unicamente para fins de segurança e prevenção de abusos.

Pagamento no Windows (Stripe)

No Windows não há loja pelo meio: a licença anual paga-se com a Stripe, numa página de pagamento que se abre no seu navegador. Para criar o pagamento, a app envia ao iap.sggyamg.com o identificador do dispositivo e o seu idioma; os dados do cartão são tratados pela Stripe e não nos chegam. A Stripe comunica-nos o endereço de e-mail que indica ao pagar; o servidor guarda-o com o código da licença, o produto, a data de expiração, a referência do pagamento e o identificador do computador a que a licença está ligada, e envia-lhe esse código por e-mail. Ao resgatá-lo, e depois periodicamente, a app verifica a licença com esse código e o identificador do dispositivo.

Convidar amigos

Os convites são opcionais, mas o seu código existe desde o início: da primeira vez que abre a app, o iap.sggyamg.com atribui-lhe um código de convite e guarda-o ligado ao identificador do dispositivo, com a data de criação, para que esteja pronto se o quiser partilhar; a app volta a consultar o estado dos seus convites ao abrir o ecrã principal. Se usar os convites, o servidor guarda ainda quem convidou quem e quando, e se a pessoa convidada subscreveu ou pediu um reembolso (avisam a Apple ou a Google). É assim que conta os seus convites válidos e prepara o desconto da sua renovação. Não guarda nomes nem contactos: partilha o código como quiser.

O que não fazemos

Permissões

As permissões que a app pode pedir, e para quê:

Os seus direitos (RGPD / CCPA)

Tem o direito de saber que dados pessoais seus são tratados. O que sai do seu dispositivo está descrito acima: no iap.sggyamg.com, ligados aos identificadores técnicos, a data de início do seu período de teste, os avisos da Apple ou da Google sobre a sua subscrição, o estado das suas licenças, o código de convite que lhe é atribuído da primeira vez que abre a app e, se usar os convites, os dados dos convites; se pagar no Windows, o seu e-mail e os dados da sua licença; e, além disso, os registos técnicos de acesso. À parte, a Apple, a Google e a Stripe tratam os dados da sua compra; a sua cópia sincronizada, cifrada, está no seu iCloud ou Google Drive; e o cht.sh, o Google Fonts, o ML Kit e os serviços das ferramentas de rede recebem o que se indica em cada caso.

Para apagar o que está no seu dispositivo, desinstale a app. No iPhone, iPad e Android, isso elimina os seus dados locais e a informação da subscrição em cache. No Mac, mover a app para o Lixo não apaga o seu contentor (~/Library/Containers/com.sggyamg.shellphone), onde estão esses dados: para os eliminar, apague essa pasta à mão. No iPhone, iPad e Mac, algumas entradas do porta-chaves do sistema (como a âncora do período de teste) sobrevivem à desinstalação: é para isso que a âncora existe. No Windows, desinstalar a app, tanto a versão instalada a partir deste site como a da Microsoft Store, não apaga os ficheiros .hive da sua pasta Documentos, incluindo a informação da subscrição em cache, nem a sua subpasta recordings: para os eliminar, apague-os à mão. O ficheiro cifrado com as suas palavras-passe, as suas chaves e a âncora do período de teste fica na pasta de dados da app se desinstalar a versão instalada a partir deste site; ao desinstalar a versão da Microsoft Store é apagado, porque o Windows elimina os dados do pacote. Exceção: se antes teve na mesma conta do Windows a versão instalada a partir deste site, esse ficheiro já existia e a versão da Microsoft Store continua a usá-lo; desinstalá-la não o apaga. Quando o ficheiro não é apagado, está em %APPDATA%\sggyamg\ShellPhone: para o eliminar, apague-o à mão. Para os dados que o iap.sggyamg.com guarda ligados aos seus identificadores, incluindo um pedido para os apagar, escreva-nos. Lembre-se de cancelar a subscrição na Apple ou na Google antes de desinstalar se não quiser que se renove.

Para exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição, apagamento ou portabilidade, ou para qualquer questão de privacidade: . Tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade espanhola de proteção de dados (AEPD).

Crianças

O ShellPhone é uma ferramenta para quem já sabe o que é SSH e não se destina a menores de 13 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores.

Sobre este site

Este site (shellphone.sggyamg.com) não usa cookies; conta as visitas com estatísticas próprias, explicadas abaixo. Guarda no localStorage do seu navegador o idioma que escolher, para o recordar. As páginas de compra para Windows comunicam com o iap.sggyamg.com para abrir o pagamento da Stripe e mostrar-lhe o seu código. As páginas carregam tipos de letra do Google Fonts, por isso a Google recebe o seu endereço IP quando as visita. E, como qualquer servidor web, o que serve este site guarda um registo técnico de acessos (endereço IP, data e página pedida), conservado unicamente para fins de segurança e prevenção de abusos.

Estatísticas de visitas. Para saber quantas pessoas visitam este site e o que acham interessante, contamos as visitas com o Umami, um programa de estatísticas instalado no nosso próprio servidor: os dados não passam por nenhum terceiro. Guardam-se a página que visita (o respetivo endereço, sem parâmetros, e o respetivo título), o site de onde vem, o seu país, a sua região e a sua cidade, o seu idioma, o seu navegador e o seu sistema operativo, o tipo de dispositivo e o tamanho do ecrã, além dos cliques nos botões de download e de compra. Não usa cookies nem guarda nada no seu navegador para o reconhecer. Não guarda o seu endereço IP: usa-o no momento para deduzir o país, a região e a cidade, e para calcular, junto com os dados do seu navegador, um código (um hash) que agrupa as páginas de uma mesma visita e permite contar visitantes distintos; esse código muda todos os meses e é diferente em cada site, pelo que não serve para o seguir de um mês para o outro nem de um site para outro. Respeita a opção «Não monitorizar» (Do Not Track) do seu navegador: se a tiver ativada, a sua visita não é contada. Estas estatísticas são do site: a app não as inclui.

Alterações a esta política

Se alterarmos esta política, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo e publicaremos a nova versão neste URL. Alterações substanciais (qualquer nova recolha de dados, integração de novos terceiros) serão assinaladas nas notas de versão da app para a versão afetada.

Contacto

Perguntas, reclamações ou relatos do tipo alguém-disse-me-que-isto-estava-avariado:

Esta política é publicada por sggyamg, o programador do ShellPhone, sediado em Madrid, Espanha.

Idioma

A versão original e vinculativa desta Política de Privacidade é a espanhola. As versões noutros idiomas são traduções fornecidas apenas para a sua comodidade; em caso de qualquer discrepância ou conflito de interpretação, prevalece a versão espanhola.